欢迎光临炎龙之家--炎龙骑士团系列游戏专题站!若页面显示异常,请选择浏览器的兼容模式浏览!  
设为首页
收藏本站
联系站长

本站首页
炎龙世界
历代情节
炎龙研究
游文戏字
相关下载
专题论坛
 

分享到:

卷五.洪荒纪

原文:『八百人众散居常世,「生之御母少司命」教婚,生而成子,乃众,诏赐曰:「圣眷」』
注释:八百人众讨伐了「丰荒御野彦」之后,就散居在常世八百国里,在主宰生产的女神「生之御母少司命」的教导下,八百人众开始婚配生子,之后人口就逐渐多了起来,诸神于是赐予「圣眷」二字,作为这一个种族的名字。

原文:『「都天御日主神」既悔而匿,「宇治波津命」哀「丰荒御野彦」之殇,乃忿恨圣眷一族之诛「丰荒御野彦」,乃掀滔天津波,漫蔽常世,「常世八百国神」惧而潜隐,「圣眷」多为所没』
注释:「都天御日主神」由于感到悔恨而终年隐匿,「宇治波津命」于是将怒气发到圣眷一族的头上,海之女神掀起滔天巨浪,漫延的大水将整个常世之国淹没,「常世八百国神」为了逃避海之女神的愤怒而没入水中,圣眷一族的子民大多淹死。

原文:『「都御黄泉奥疏主」乃建「黄泉奈落」,「速火迦诃智样」亦居此,往返常世于炎焰之间』
注释:死之女神「都御黄泉奥疏主」便是在此时,建立了亡者的国度「黄泉奈落」,「速火迦诃智样」也是居住在这里,只有在燃烧的火焰中才能返回人世。

原文:『圣眷遗族默以待死,「都天御羽迩姬」怜其悲,暗遣「廿五都御圣」往救,并央长兄「都天御纪斗神」相助,于常世之国「爱媛岐那」建「廿五天之御殿」,又名云:「圣都」,收圣眷遗族以为侍』
注释:当时圣眷的遗族静默的迎接灭亡的来临,「都天御羽迩姬」为他们的命运感到悲哀,于是差遣「廿五都御圣」暗中救助,并求得「都天御纪斗神」的帮助,「都天御纪斗神」于是在常世之国「爱媛岐那」,建造了廿五座祭祀神祇的巨大神殿,称之为「圣都」(也就是后世所称的「圣域」),并以侍奉神祇为由,收留了剩下来的圣眷遗族。


 

上一篇:卷四.「廿五都御圣」
下一篇:没有了

TOP↑
返回>>